Job Lecturer Graz siehe Beschreibung - Jobangebote

Berufsbezeichnung: Lecturer

Arbeitsbeschreibung:
Mit 4.100 MitarbeiterInnen und rund 32.000 Studierenden bietet die Karl-Franzens-Universität Graz ein anregendes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Mit unserer Forschungs- und Lehrkompetenz sind wir eine zentrale Institution für die Sicherung des Standorts Steiermark.

Das Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft sucht

1 Lecturer

(20 Stunden/Woche; befristet auf 6 Jahre; zu besetzen ab 01. März 2016)

Aufgabenbereich

* Vorwiegend Lehre in der Sprach- und Kulturausbildung (Spanisch) sowie im Übersetzen bzw. Dolmetschen

* Beteiligung an den damit verbundenen Aministrations- und Prüfungsaufgaben

* Mitarbeit an Projekten zur Sprach- und Translationsdidaktik

Fachliche Qualifikation

* Abgeschlossene Hochschulausbildung (MA oder Diplomstudium) in der Studienrichtung Übersetzen und/oder Dolmetschen

* Nachweis über einschlägige Lehrerfahrung im Hochschulbereich

* Erfahrung im Bereich Kommunaldolmetschen sowie Übersetzen mit Schwerpunkt Gericht und Behörden

* Darüber hinaus ausgezeichnete Sprach- und Kulturkompetenz in Deutsch und Spanisch (muttersprachliches Niveau)

* Fähigkeit zur wissenschaftlichen Reflexion

Persönliche Anforderung

* Team- und Motivationsfähigkeit

Einstufung

Gehaltsschema des Universitäten-KV: B1

Mindestgehalt

Das kollektivvertragliche Mindestentgelt gemäß der angegebenen Einstufung beträgt € 1.331,50 brutto/Monat. Durch anrechenbare Vordienstzeiten und sonstige Bezugs- und Entlohnungsbestandteile kann sich dieses Mindestentgelt erhöhen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit. Es erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten sowie zahlreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Nutzen Sie die Chance für den Einstieg in ein herausforderndes Arbeitsumfeld, geprägt von Teamgeist und Freude am Job.

Ende der Bewerbungsfrist: 10. Februar 2016

Kennzahl: MB/27/99 ex 2015/16

Die Universität Graz strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, insbesondere in Leitungsfunktionen und beim wissenschaftlichen Personal und lädt deshalb qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung ein.

Insbesondere im wissenschaftlichen Bereich freuen wir uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung, die über eine ausschreibungsadäquate Qualifikation verfügen.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen innerhalb der angegebenen Bewerbungsfrist inkl. Lebenslauf, Foto und relevanter (Dienst-)Zeugnisse unter Angabe der Kennzahl bitte per E-Mail an:

bewerbung (at) uni-graz.at

Karl-Franzens-Universität Graz

Personalressort

Universitätsplatz 3

8010 Graz Das Mindestentgelt für die Stelle als Lecturer beträgt 2.662,90 EUR brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung.

Stunden pro Woche: 20,00

Angestelltenname: siehe Beschreibung

Arbeitgeber-Adresse: Graz

Stellenkurzbeschreibung: Universitäts- und Hochschullehrer

Land: Österreich

Region: Graz

Vertragslaufzeit: Unbefristet

Vertragstyp: Teilzeit

Erforderliche Ausbildung: Uni/HS

Erfahrung: Gefordert

Quelle des Stellenangebots:
AMS, Öffentliche Arbeitsverwaltungen, Österreich

Fahrerlaubnis: Nein

Wie Sie sich bewerben: Bewerbung + Lebenslauf an den Arbeitgeber